photo Spectacle : Eric Frasiak en concert en duo piano

Spectacle : Eric Frasiak en concert en duo piano

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 07/06/2025

Chanson : À la fois poète et musicien, Eric Frasiak qui s’est inspiré tout jeune de Léo Ferré, François Béranger raconte sa vie en chansons et en musique...Rebelle dans l’âme, dans ses paroles tout le monde y passe. Les fabricants de chômeurs, les labos, les tueurs de lévriers Galgos, les vendeurs d’armes, mais sa douceur poétique revient au galop lorsqu’il évoque Charleville, son chat, la poésie, et le jardin de son papa. Son souhait est de partager son amour des mots, des rimes, et d’être au plus près de son public... « Frasiak, coup de cœur 2023 de l’Académie Charles Cros, s’inspire de la vie pour se raconter en chansons. C’est un homme de cœur, il dit des choses vraies. Son credo de révolte, de poésie, d’humour et d’émotion, conte toute l’histoire humaine en touchant et emportant le public d’emblée. »

photo Les Beaux Bagages - Les Folles Escales

Les Beaux Bagages - Les Folles Escales

Le Creusot 71200

Du /00/1e16 au //099

Pour clore le festival des Beaux Bagages, retrouvez les Folles Escales du 25 au 28 août avec 4 soirées concerts. - Mercredi 25/08 à 19h, Marakuja, musique du Monde (Brésil, Balkans, chanson française) ; à 21h, Les Ptits fils de Jeanine, chanson vivante. - Jeudi 26/08 à 19h, Picon mon amour , duo de chansons théâtralisées ; à 21h, Pocket fukk of funk : musique Funk. - Vendredi 27 août à 19h, Makéda Manne, pop/indie rock ; à 21h, Bul, indie pop. - Samedi 28 août à partir de 19h30, grande soirée de clôture, organisée en partenariat avec Le Creusot Initiatives : 1re partie avec Audrey et les Faces B, blues, swing, rhythm’n’blues, New Orleans ; 2e partie avec Tibz, chanson française, folk.

photo Concert avec Les Frères Du Bois

Concert avec Les Frères Du Bois

Musique, Concert, Vie associative

Bernières-sur-Mer 14990

Le 07/06/2025

Concert gratuit sur l'îlot des Français, rue Victor Tesnière à Bernières dans le cadre des festivités du 81ème anniversaire du Débarquement. Chansons swing délurées. Le groupe Les Frères Du Bois (soutenu par l'association Balustrad (loi 1901), distille une musique sincère, sans langue de bois! Ses compositions sont agrémentées d'une sélection de reprises de grands crus de la chanson française.

photo Michel Polnareff

Michel Polnareff

Concert, Musique

Marseille 13000

Le 04/06/2025

Légende vivante de la chanson française, Michel Polnareff reprend la route en 2025 pour une tournée inoubliable. Ne manquez pas cette occasion unique de revivre ses plus grands succès en live. Réservez vite...pour sa derrière tournée ! Bundle (prévente concert + pré-commande album) : Du lundi 18 novembre 2024 à 10h00 au mercredi 20 novembre 2024 à 10h00 Prévente Ticketmaster : du mercredi 20 novembre 2024 à 10h00 au jeudi 21 novembre 2024 à 10h00 Mise en vente générale : jeudi 21 novembre 2024 à 10h00

photo Festival Confettis - 3ème édition

Festival Confettis - 3ème édition

Musique, Concert, Pour enfants

Brest 29200

Du 29/05/2025 au 02/06/2025

Tel·les de jeunes aventuriers et aventurières de la musique et des sons, partez à l’aventure pour découvrir une semaine de concerts, d’ateliers et de moments uniques. Programmation Concerts & spectacles : - Des deux mains, collectif Studio Fantôme Concert multiformes Mercredi à 9h30 & 11h. A destination des enfants de 6 mois à 3 ans. Payant (5€ par enfant / 7€ par adulte). - Chouliloula, par Julie Bonnet & Stano Grimbert Concert en chansons et en joie. Jeudi à 10h & 11h (lieu à définir) Vendredi à 10h & 11hn à la Bambinerie de Plougastel Daoulas CHOULILOULA - JULIE BONNET & STAN0 GRIMBERT - Doggo, Ellie James Ciné-concert indie pop Samedi à 18h. Tout public dès 4 ans. Payant (5€ par enfant / 7€ par adulte). - Les Kuizinées, compagnie Aménote Concert chansons pop électroniques et bricolées. Dimanche à 11h. Tout public dès 6 ans. Payant (5€ par enfant / 7€ par adulte). Ateliers : - Étèle, atelier parents-enfants. Mercredi à 14h. A destination des enfants de 3 à 8 ans. Gratuit sur inscription par mail. Le nom ÉLÈTE est inspiré par la forme de ses quatre côtés, évoquant les ailettes d’un avion. Quatre participant·es peuvent dessiner des formes musicales, du podcast[...]

photo RENAN LUCE - GEORGES BRASSENS

RENAN LUCE - GEORGES BRASSENS

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Saint-Martin-Boulogne 62280

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

RENAN LUCE - Vendredi 11 juin - 20h30 L’un des plus brillants auteurs de sa génération se livre dans un nouvel album de chansons aux textes intimes, poignants et poétiques. L’auteur de chansons-portraits aux airs espiègles et buissonniers – La Lettre, Les Voisines, Monsieur Marcel, Repenti... – présente aujourd’hui un autre visage, brut et nu. Pour porter ses textes, puisés dans les émotions de ses dernières années, Renan Luce a fait appel à sa musique de cœur, celle de la chanson orchestrale des années 60 qui a marqué son enfance et ne l’a plus quitté. Sur scène, c’est accompagné de 4 musiciens qu’il nous dévoile son nouvel album et réarrange quelques-uns de ses anciens morceaux où les notes de piano, violon, orgue Hammond, contrebasse, dansent sur la poésie de ses mots. CONCERT TOUT PUBLIC DUREE : 1H30 TARIF : 10€ Placement libre

photo Lili Cros & Thierry Chazelle, Soyez Heureux à Agen

Lili Cros & Thierry Chazelle, Soyez Heureux à Agen

Concert

Agen - 47

Du 03/06/2025 à 20:30 au 03/06/2025 à 22:30

Retrouvez Lili et Thierry dans le magnifique théâtre Ducourneau à Agen, lieu de la première audition de Lili, alors enfant de l'école de musique ! Des mélodies entraînantes, deux voix qui se complètent admirablement… Le bonheur, c’est pas plus compliqué qu’une chanson de Lili Cros et Thierry[...]

photo SOIRÉES PAILLOTTE - LE JAM

SOIRÉES PAILLOTTE - LE JAM

Jazz - Blues, Musique, Pop - Rock - Folk

Montpellier 34000

Du 15/05/2025 au 06/06/2025

Ne manquez pas les soirées paillotte au JAM ! Au programme: Des concerts Petite restauration sur place Bar extérieur Ouverture à 19h30 Début des concerts à 20h00 Programmation: Le 15/05 MIASARA – ROYAL SWING – THE GOMBO REVOLUTION (neo-soul, jazz swing) Le 16/05 DR SNOOZE – JAM7 – DIZZY SOUNDS (folk FR, Jazz soul, Hip-Hop fusion) Le 22/05 DUO QUITIPLÁ – MAGDA MANGO – SIEMPRESALSA ( chansons populaires d’Amérique Latine, Cumbia, Salsa) Le 23/05 BONNE AVENTURE – LADIES JAM AND ONE GUY – SANDRA CIPOLAT TRIO (Sweet Pop, Soul Jazz Groove, Jazz, Soul & Musique expérimentale) Le 29/05 HECATE – 7 DEGREES – LE CHÂTEAU COSCO ( Chanson électro-pop, Hip-Hop, Rock noise & Techno instrumentale) Le 30/05 SABRINA KADRI – SCAT’N’SCRATCH – LE GRAND BAL RAÏ (Chanson électro kabyle, Groove vocal, Raï) Le 05/06 AÏDA - AJAMO - BALU & BORUMBA (Pop folk, Afrobeat, Rumba Congolaise) Le 06/06 BIRD SEASON - TREMPLIN JAM 2025 - JAM'ACAP (Pop Folk, Groupe vocal a cappella) entrée gratuite

photo Média'Zik : Concert de chansons et musiques traditionnelles

Média'Zik : Concert de chansons et musiques traditionnelles

Musique, Concert

Mareuil-sur-Lay-Dissais 85320

Le 07/06/2025

Fort de leur complicité sur scène de plus de vingt ans, notamment au sein du groupe Arbadétorne, Maxime et Michaël vous proposent un concert de chansons et musiques dites traditionnelles, puisées dans le répertoire collecté en Vendée, avec, pour l’occasion de Média’Zik, une dimension pédagogique sur la musique traditionnelle en Vendée. En parlant des instruments traditionnels, en évoquant les chanteurs·ses de tradition ou instrumentistes "passeurs de mémoire", les deux musiciens vous feront voyager un moment dans l’univers de cette musique, réinterprétée au gré de leurs inspirations. Et pi o l’aura moyen de chanter un p’tit !

photo Apéro du vendredi au château de Carneville

Apéro du vendredi au château de Carneville

Musique, Jazz - Blues

Carneville 50330

Le 06/06/2025

Les "Apéros du vendredi" reviennent au château de Carneville ! La cour du château s'anime d'une ambiance conviviale et détendue. Venez boire un verre et profiter des 7 hectares du parc et de concerts, jeux, marché local, exposition… Buvette et restauration sur place. PROGRAMME DES CONCERTS 2025 : 02/05 : Duo Panama (Bossa Nova, Latin Jazz) 30/05 : Le Dépanneur (musique et chansons du Québec) 06/06 : Patcheck (Reggae Zouk) 04/07 : Les marins du Cotentin (Chanson maritime) 11/07 : Bluesy Boys (Blues Rock Soul) 18/07 : Solorazaf (Madagascar, musique de l'Océan Indien) 25/07 : Smocky Rocket (100% Rock'n'Roll) 01/08 : Mary-Lou trio (Country Folk) 08/08 : Franck Dadure (Improvisation guitare électrique) 15/08 : Cisco Herzhaft (Aux racines du Blues) 22/08 : Ragtime Banjoline (voyage au coeur du Ragtime) 29/08 : Si Senior (Flamenco Punk Rock alternatif) Première consommation incluse dans le billet d'entrée. Ouverture du site à 18h, début du concert à 19h.

photo Concert : Le Choeur de femmes L

Concert : Le Choeur de femmes L

Musique, Pop - Rock - Folk, Chorale - Chant

Pont-l'Évêque 14130

Le 07/06/2025

Créé en 2013, le CHŒUR DE FEMMES L réside et répète à Aulnoy-lez-Valenciennes. Le catalogue de chansons, arrangées par son chef de chœur Gérard Houzé, se veut différent des répertoires abordés généralement par les chorales mixtes. Il n’hésite pas à emprunter certains titres aux chœurs d’enfants, à la chanson pop, à la musique sud-américaine, au jazz, aux compositeurs de musique classique et à la variété. L’optimisme et la variété des choix musicaux se conjuguent avec bonheur pour le plus grand plaisir du public. Un concert du CHŒUR DE FEMMES L se veut toujours original, convivial et fédérateur.

photo Concert Quatuor Accolade

Concert Quatuor Accolade

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Concert

Noyal-Pontivy 56920

Le 07/06/2025

Affranchis des genres, les quatre chanteurs d'Accolade embarquent les auditeurs, mélomanes ou néophytes, dans un voyage poétique où la musique lyrique côtoie chanson française et ballade jazz. Avec le spectacle a cappella « En sortant de l’école », Accolade vous propose un moment musical tout public, mis en espace, intégralement en français. Humour, poésie et sensibilité s’entremêlent au sein d’un répertoire alliant sans complexe classique et chanson, allant de Camille Saint-Saëns à Charles Trenet. Le public appréciera des interprètes « craquants d’humour, de tendresse et de complicité », prompts à faire naître l’émotion au cœur de leur auditoire.

photo Projection « Barbara »

Projection « Barbara »

Patrimoine - Culture, Musique

Montargis 45200

Le 05/06/2025

De Mathieu Amalric (2017). Une actrice va jouer Barbara, le tournage va commencer bientôt. Elle travaille son personnage, la voix, les chansons, les partitions, les gestes, ça va, ça avance, ça grandit, ça l'envahit même. Le réalisateur aussi travaille, par ses rencontres, par les archives, la musique, il se laisse submerger, envahir comme elle, par elle.

photo Concert

Concert "1001 voix pour la paix"

Concert, Chorale - Chant, Musique, Musique classique, Musique

CAEN

Le 07/06/2025

Dans le cadre du Millénaire Caen 2025, les chœurs et l’orchestre symphonique des élèves du Conservatoire de Caen se produiront en concert au Zénith de Caen le 7 juin pour un évènement exceptionnel : 1001 voix pour la paix. Plus de 300 participants interprèteront l'œuvre du compositeur gallois Karl Jenkins, L’Homme armé - Messe pour la paix, écrite en 1999 en hommage aux victimes de la guerre au Kosovo. Il s'agit d'une partition puissante, dédiée à la paix, évoquant le cheminement des peuples en guerre vers la réconciliation. Ainsi, des textes sacrés et profanes, s’articulent autour d’un thème central : la chanson médiévale de l’Homme armé. Ce grand rassemblement choral et orchestral sera l’occasion de transmettre un message universel d’harmonie, d’espoir et de paix, en résonance avec l’histoire de la ville de Caen, porté par le Conservatoire & Orchestre de Caen en partenariat avec Chanson à Caen.

photo L'Ourse - Chantons sous la pergola 1

L'Ourse - Chantons sous la pergola 1

Musique, Nature - Environnement, Plante - Fleur

Dinard 35800

Le 04/06/2025

Bébés musique Dans le cadre des "Rendez-vous aux Jardins", "Bébés Musique" s'invite au jardin partagé de Dinard. Au programme : comptines et chansons accompagnées de quelques livres sur le thème des fleurs, des insectes et du potager. C'est aussi l'occasion de visiter le jardin et de rencontrer les jardiniers du mercredi. Une expérience sensorielle et musicale pour les plus petits ! En cas d'intempéries, l'animation aura lieu à L'ourse. Durée ~ 45 minutes Informations pratiques : Gratuit Tout public Sur inscription, en ligne, par téléphone (02.99.46.28.30) ou directement sur place ! Les réservations sont activées 1 mois avant la date de l'animation

photo L'Ourse - Chantons sous la pergola 2

L'Ourse - Chantons sous la pergola 2

Musique, Nature - Environnement, Plante - Fleur

Dinard 35800

Le 04/06/2025

Bébés musique Dans le cadre des "Rendez-vous aux Jardins", "Bébés Musique" s'invite au jardin partagé de Dinard. Au programme : comptines et chansons accompagnées de quelques livres sur le thème des fleurs, des insectes et du potager. C'est aussi l'occasion de visiter le jardin et de rencontrer les jardiniers du mercredi. Une expérience sensorielle et musicale pour les plus petits ! En cas d'intempéries, l'animation aura lieu à L'ourse. Durée ~ 45 minutes Informations pratiques : Gratuit Tout public Sur inscription, en ligne, par téléphone (02.99.46.28.30) ou directement sur place ! Les réservations sont activées 1 mois avant la date de l'animation

photo Vague à l'âme (quartet)

Vague à l'âme (quartet)

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 06/06/2025

Site de l'événement Avec Jean-Michel Koch, Jean-Jacques Renaudet, Claude Bindreiff et Sylvain Boltz.   Le quartet Vague à l’âme vous invite à « lâcher prise » le temps d’une balade en chansons jalonnée de motifs et de thèmes variés. Dans leur univers, la musique est délibérément mise au service des mots, cherchant à en magnifier les ambiances dans une grande liberté d’invention. Sur les textes de Jean-Michel Koch, Jean-Jacques Renaudet a posé ses mélodies et ses harmonies, une inspiration venue du jazz et de la musique classique. Sylvain Boltz apporte, à travers ses propositions mélodiques et harmoniques, la profondeur et la couleur de son violoncelle. La contrebasse de Claude Bindreiff achève de porter et de charpenter l'âme de ces chansons.

photo Concert de chansons françaises, le Petit Paradis

Concert de chansons françaises, le Petit Paradis

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert

Orion 64390

Le 13/06/2025

Sept musiciens et musiciennes de formation classique se sont regroupés pour proposer à leur manière un choix éclectique de chansons françaises. Sans oublier leurs fondamentaux, ils savent s’en échapper pour accompagner la chanteuse dans un concert qui passe allègrement du plus léger au plus libre. Les expériences de traitement de la chanson de manière classique sont parfois sur-jouées. Ce n’est pas le cas avec le Petit Paradis qui a su trouver le ton juste et nous faire savourer un répertoire que nous connaissons bien. De Juliette à Claude Nougaro, en passant par Barbara Pravi, Dalida, Renaud, Laurent Voulzy, Zaho de Sagazan ou Maxime Le Forestier, c’est une balade dans la chanson française d’hier et d’aujourd’hui. D’autres morceaux restent purement instrumentaux, comme, par exemple, la Javanaise de Gainsbourg.

photo Arth Mael : Théâtre - Des deux mains

Arth Mael : Théâtre - Des deux mains

Pop - Rock - Folk, Théâtre

Mauron 56430

Le 04/06/2025

Musique et théâtre d'ombres par le Studio Fantôme. Deux personnages découvrent et explorent un espace rempli de surprises sensorielles, au fil des saisons, le transformant en un jardin. Leurs mains sont à l’œuvre et retournent, déplient, révèlent les éléments d'un décor textile, ou manipulent des instruments étonnants, sur fond de pop rock douce et de chansons comptines en français. Durée 20 min. Dès 6 mois. A 10h30 à la salle Moronoë.

photo Chants de rue - Accentus

Chants de rue - Accentus

Chorale - Chant, Musique, Variété française

Rouen 76000

Le 03/06/2025

Accentus explore les possibilités multiples de la voix dans un répertoire à l’énergie populaire et résolument libératrice. C’est un cri qui sort des Nuits. Écrite en 1967, cette première pièce purement vocale de Xenakis exprime la violence du monde. Les sons chantés sont des voyelles portant la souffrance immédiate des prisonniers politiques grecs auxquels le compositeur dédie son œuvre révolutionnaire. Berio nous plonge dans le marché de Londres. Jouant des clameurs des vendeurs, il rend hommage aux polyphonies de la Renaissance. Poulenc, enfin, célèbre la fin de la guerre en 1945 avec huit chansons populaires, nous emmenant danser en sabots avec les belles des champs et les tisserands. Direction musicale Christophe Grapperon Coproduction accentus Durée : 1h00 Photo : Accentus

photo Concert repas

Concert repas "Moustiquaires" - Chanson swing de bistrot

Gigny-sur-Saône 71240

Du /00/1e16 au //099

Bar associatif avec restauration à partir de 19h et musique des "moustiquaires" Chanson swing de bistrot C'est de la chanson, simple et intime, sincère et débordante. Ce dynamique quatuor, vous invite et revisite les standards de la chanson française (Boris Vian, Gainsbourg, Dutronc, Brassens), qu'il dépoussière par son swing. Adhésion obligatoire à partir de 1€ et spectacle au chapeau.

photo Carmen Ultra (Carmen Maria Vega)

Carmen Ultra (Carmen Maria Vega)

Musique, Musique contemporaine, Concert, Spectacle

Nantheuil 24800

Le 05/06/2025

Carmen Maria Vega, chanteuse à la féminité incandescente revient sur scène. Plus Carmen que jamais, artiste protéiforme et anti conformiste, elle interprète d'anciens titres choisis pour leur pouvoir explosif, les mixant subtilement avec des inédits nés de sa plume. En duo avec le génial musicien Antoine RAULT (Lescop, Forver Pavot, Vox Low) bassiste, guitariste, arrangeur et magicien geek des machines, Carmen Maria Vega s'autorise tout. Réinventant et mélangeant les styles, elle est rock, chanson et électro à la fois, devenant le temps du show « Carmen Ultra ». Plus femme que jamais.

photo FESTIVAL LA DINETTE - LA FONTAINE UNPLUGGED

FESTIVAL LA DINETTE - LA FONTAINE UNPLUGGED

Musique, Spectacle, Spectacle musical

Causse-de-la-Selle 34380

Le 07/06/2025

Ce spectacle musical est né de l’envie de s’approprier les fables de La Fontaine pour en faire des chansons ! Le Héron fashion victim veut s’habiller en IKKS; le Lièvre, en parfait love addict, séduit une Tortue asthmatique; le Corbeau, accro aux réseaux sociaux, est amadoué par un geek Renard rusé; Perrette se rêve en «Nouvelle Star» de variétés… Les trois compères prennent grand plaisir à donner vie à ce florissant bestiaire musical. Leurs voix se mêlent à une multitude d’instruments (guitares, claviers, cloches, accordéon, tuba, percussions…) pour ces réécritures décalées et pleines d’humour. En y infusant leurs sensibilités et leurs questionnements actuels, le trio de complices de longue date, vous propose des variations décapantes, originales mais toujours fidèles à l’esprit irrévérencieux du grand fabuliste. Des chansons à voir et à entendre, entre réflexions et éclats de rire ! Proposé par la Compagnie DNB.

photo Les Prigonriales | Festival de chansons françaises en Périgord

Les Prigonriales | Festival de chansons françaises en Périgord

Manifestation culturelle, Concert

Prigonrieux 24130

Du 06/06/2025 au 07/06/2025

3ème Festival de création de chansons Françaises en Périgord Vendredi 6 et Samedi 7 Juin 2025 à partir de 18 heures dans le centre ville de Prigonrieux. Spectacle gratuit avec restauration sur place et buvette. 9 concerts sur deux jours, de nombreux artistes et groupes: folk, rock, reggae, ballade, variétés, musiques actuelles...

photo Concert : Latino & Caux

Concert : Latino & Caux

Concert, Musique

LE HAVRE 76600

Le 06/06/2025

Latino and Caux vous propose un voyage en revisitant des chansons hispanophones, interprétées donc en espagnol, mais aussi d'autres en français (Brassens, Nougaro, Souchon…) avec pour fil conducteur une thématique propre au répertoire latino : amour, temps qui passe, nostalgie... Piano, basse et accordéon accompagnent les mélodies. Réservation obligatoire.

photo Concert : Latino & Caux

Concert : Latino & Caux

Musique, Concert

Le Havre 76600

Le 06/06/2025

Latino and Caux vous propose un voyage en revisitant des chansons hispanophones, interprétées donc en espagnol, mais aussi d'autres en français (Brassens, Nougaro, Souchon…) avec pour fil conducteur une thématique propre au répertoire latino : amour, temps qui passe, nostalgie... Piano, basse et accordéon accompagnent les mélodies. Réservation obligatoire.

photo Concert

Concert "1001 voix pour la paix"

Musique, Chorale - Chant, Concert, Histoire - Civilisation

Caen 14000

Le 07/06/2025

Dans le cadre du millénaire Caen 2025, les chœurs et l’orchestre symphonique des élèves du Conservatoire de Caen se produiront en concert au Zénith de Caen le 7 juin pour un évènement exceptionnel : 1001 voix pour la paix. Plus de 300 participants interprèteront l'œuvre du compositeur gallois Karl Jenkins, L’Homme armé - Messe pour la paix, écrite en 1999 en hommage aux victimes de la guerre au Kosovo. Il s'agit d'une partition puissante, dédiée à la paix, évoquant le cheminement des peuples en guerre vers la réconciliation. Ainsi, des textes sacrés et profanes, s’articulent autour d’un thème central : la chanson médiévale de l’Homme armé. Ce grand rassemblement choral et orchestral sera l’occasion de transmettre un message universel d’harmonie, d’espoir et de paix, en résonance avec l’histoire de la ville de Caen, porté par le Conservatoire & Orchestre de Caen en partenariat avec Chanson à Caen.

photo Géocaching : cap au nord

Géocaching : cap au nord

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Pour la fête de la musique, est organisée la première chasse aux chansons au Vallon des Rigolettes à Mâcon. Retrouvez 8 titres de chansons et chanter au moins le refrain pour remporter un écouteur JBL intra-auriculaire. Découvrez également notre labyrinthe musical tonique qui est un slalom de plots géants. Gratuit. Sous les plots ,il y a des numéros allant de 1 à 20. Prenez le numéro, indiquez-le à l'animateur qui lancera la musique. Puis donnez le nom de l'artiste du morceau. Attention à chaque mauvaise réponse un plot est retiré et vous risquez de ne pas atteindre la sortie.

Ressources supplémentaires